【クイズ】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？クリームオンリー・ブラックコーヒー・アスパルテーム

■2019/01/27　【クイズ】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？
■2013/1/7　珍名馬キッズニゴウハンの馬名の意味・由来　二説あり　(2020/05/14再投稿)
■2013/9/24　キズナ骨折、ただし同名の別馬　フランス所属で同じ年齢、性別は牝
■2019/01/27　【回答】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？


■2019/01/27　【クイズ】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？

【クイズ】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？
(1)クリームオンリー　(クリームだけしか入れない＝砂糖は入れないという連想)
(2)ブラックコーヒー　(ブラックコーヒーなので無糖。ただ、実際には砂糖ありでもブラックという定義)
(3)アスパルテーム　(人工甘味料の一つ。つまり、人工甘味料は使うけど、普通の砂糖は使わないという連想)

　回答までの間を開けるために、古い話を一つ。ただ、名前に関する話ですけど、珍名ってのとはちょっと違う話。そして、古い話です。


■2013/1/7　珍名馬キッズニゴウハンの馬名の意味・由来　二説あり　(2020/05/14再投稿)

　実況を聞いていて何だこりゃ？と思ったのがキッズニゴウハン。もう5歳になってキャリアも重ねていましたが、見たことなかったです。実況では最初、「キッズにゴハン(キッズ(子供)にご飯)」って言っているように聞こえたんですけど、よく聞くと「う」が入っています。
　妙な名前だなぁと思って検索。母もキッズスターでキッズがつきますが、キッズは冠名だったようです。一方、ニゴウハン」は「二合半」。馬名登録ではこれだけの説明で、単なる量を表しているだけです。しかし、お酒の適量を表しているのでは？とのこと。

-----引用　ここから-----
 [2] ミオンさん
ニゴウハン＝二合半。ちょうどいい酒量の意。って、二合半って、一般の人には適量ですかね。ちょっと多いような（笑）。
-----引用　ここまで-----

　これに質問が出ます。

-----引用　ここから-----
 [21] １３レースさん
２番コメント様に
＞ニゴウハン＝二合半。ちょうどいい酒量の意

と、ありますが、ご飯でなく、お酒のことなんですか？
どこかの地方で言われていること？
それとも。どこかの時代で？
馬名の意味を教えてください。
http://db.netkeiba.com//?pid=horse_board&id=2008103126&page=10
-----引用　ここまで-----

　ここから二説に分かれます。

-----引用　ここから-----
 [24] ガットゥーゾ8さん

>>21
たぶん
「立って半畳、寝て一畳、天下取っても２合半」

という言葉から来ていると思います。

意味は
〝どんな大喰いでも精々食べられるのは飯なら２合半だ。

だから欲望を際限なく深めていったところで一体何になるのか。”

大きな欲を求めるなといった感じですね。

2010年09月01日 16:48:00


 [26] １３レースさん
>>24
ｒｅｓありがとうございます。
書き込みのお言葉をぐぐって
理解できました。

人間は誰でも立って半畳分、寝て１畳。
天下とっても食べて２合半が誰でもそんなもの
ということみたいですね。
おかげさまで、なっとくしました。

この馬名は「天下とって」も、
にかかっているみたいですね。
キッズテンカよりも含蓄がありますね（笑）

思ったよりも、良い意味が隠されている馬名ですね。


[33] アドマイヤ党幹事長ゼロウィンさん

最初に未勝利戦でものすごい時計を出している馬がいると思って、馬名でビックリ。

『キッズニゴウハン』

ニゴウハンを『二合半』と理解して
よっぽど飼い葉をモリモリ食べる馬なのかと思ってましたが、そういう意味だったとは(；´Д｀)
それはそうと、未勝利戦でとんでもなく強い競馬してますね！
-----引用　ここまで-----

　こっちの方がすてきな名前ですが、実際は違うとのこと。

-----引用　ここから-----
 [23] グラスビットさん

>>21
一般的に使いますよ。
日本酒の１升瓶を見たことはありませんか？
１合とは１升(1.8リットル)の１０分の１ですから、
１合＝180mlですね。

[34] ミオンさん

>>21
ご飯ではなく、お酒の適量です。
ある居酒屋の店名由来（”酒の適量、二合半。楽しく飲みましょう”みたいな文が、張り紙に記してあった）に妙な感銘を受けて、命名されました。
-----引用　ここまで-----

　断言されてますけど、本当ですかね？先述の通り、馬名登録ではそこまで書いていません。
　まあ、それは置いておいて、冠名だから仕方ないとはいえ、子供(キッズ)にお酒二合半とは！？ どっかの団体さんに文句言われちゃいそうです。


■2013/9/24　キズナ骨折、ただし同名の別馬　フランス所属で同じ年齢、性別は牝

 　一瞬、ビビってしまった話。

-----引用　ここから-----
C・デムーロ騎手が仏のピエール・アラン・シェロー氏とエージェント契約 ｜ netkeiba.comニュース
[海外] 2013年09月03日(火)12時30分

◆日本ダービーを勝ったキズナと同名馬で、フランスのT・クラウト厩舎に所属するキズナ(牝3)が骨折していたことが分かった。現在は放牧中で、9月末に帰厩する見込み。
http://news.netkeiba.com/?pid=news_view&no=78813
-----引用　ここまで-----

　しかも、同年齢なんですね。あと、今は日本のキズナも凱旋門賞に向けてフランスにいますので、またややこしい。

-----引用　ここから-----
キズナ号がフランスに到着　JRA
　１０月６日（日）にフランスのロンシャン競馬場で行われる凱旋門賞（G1）に出走予定のキズナ号（牡３歳　栗東・佐々木　晶三厩舎）及びステラウインド号（牡４歳　美浦・尾関　知人厩舎）の２頭がフランス、シャンティイのパスカル・バリー厩舎に到着しましたのでお知らせいたします。
http://www.jra.go.jp/news/201309/090204.html

仏のＫＩＺＵＮＡ管理クラウト師、キズナ後押し“日本馬応援したい” ― スポニチ Sponichi Annex 競馬

　凱旋門賞（１０月６日、ロンシャン）を目指し、ダービー馬キズナ（牡３＝佐々木）が仏遠征中だが、仏にも同名のＫＩＺＵＮＡ（牝３、父ハリケーンラン）がいる。所有はナカヤマフェスタ（現種牡馬）で１０年凱旋門賞２着だった和泉信一オーナーの子息・憲一氏（５４）。管理するのはタイキシャトル、エルコンドルパサー、ナカヤマフェスタが仏遠征した際に馬房を提供したトニー・クラウト師だ。師は不思議な縁を感じつつ、今年も日本馬を応援する。

(中略)９８年タイキシャトルのジャックルマロワ賞優勝、９９年エルコンドルパサーのサンクルー大賞Ｖなど、日本馬の滞在を受け入れ、多くの栄光に立ち会ってきた同師だが、凱旋門賞は２度の２着（９９年エルコンドルパサー、１０年ナカヤマフェスタ）が最高。今年こそ日本馬に勝ってほしいと願っている。

　その日本との絆が一つの形となったのが競走馬ＫＩＺＵＮＡだ。和泉憲一オーナーと同師がセリで購入。これぞ日仏の絆と感じ取ったオーナーが名付けた。[ 2013年9月12日 06:00 ]
http://www.sponichi.co.jp/gamble/news/2013/09/12/kiji/K20130912006599200.html
-----引用　ここまで-----

　普通に日本人オーナーだったんですね。
　同じ海外の日本人ということで、最初の記事からはこんな話も。

-----引用　ここから-----
◆昨年のイタリア2歳牝馬チャンピオンで小林智厩舎に転厩したプンタステラ(牝3)は4日、準重賞のコシェール賞(シャンティイ・芝1600m)に出走する。
-----引用　ここまで-----

　海外競馬での日本人の話ってのも、もっと知りたいですね。



■2019/01/27　【回答】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？

【クイズ】珍名馬ノンシュガー(無糖)の母の名前は？
(1)クリームオンリー　(クリームだけしか入れない＝砂糖は入れないという連想)
(2)ブラックコーヒー　(ブラックコーヒーなので無糖。ただ、実際には砂糖ありでもブラックという定義)
(3)アスパルテーム　(人工甘味料の一つ。つまり、人工甘味料は使うけど、普通の砂糖は使わないという連想)

　答え：(1)クリームオンリー

　母親がクリームオンリーで、子どもがノンシュガーという連想のようです。母自体はアメリカの馬。祖母はRaspberry Eggcream(ラズベリーエッグクリーム)。検索すると、これはドリンクっぽい感じです。おいしそう。

　その上まで見ると、Vennila Cream。バニラクリームに似ていますが、違うつづり。よくわからないですが、クリームはここがスタート地点っぽいですね。
　さらにその母は、Redundancy。余分とか重複という意味で、意味が繋がりません。
　なぜこんな悪そうな名前かと思ったら、その母が「Streak of Luck」(幸運続き)。つまり、「余り物には福がある」という格言の連想なのでしょう。こうなると、理解できるネーミングです。
　クリームについては、これで終わりだと思ったのですが、Redundancyの父を見ると、Creme dela Creme。クレーム デ ラ クレームで「クリームの中のクリーム」。英語じゃないですね。フランス語でした。
　クリームの真のスタート地点はこちら。ここは母ではなく、父から来ていました。この上はやっといなかったので、ホッとしました。

　ちなみに問題の選択肢にした「ブラックコーヒー」という馬は本当にいました。「アスパルテーム」はさすがにいないだろうと検索すると、こちらもいました。マジでか。
　アスパルテームの他に選択肢として「サッカリン」も迷ったのですが、こちらはおらず。他に有名な人工甘味料だと、「キシリトール」がありますが、1頭だけいました。なんというムダ知識なんでしょう。